从叙事学到马克思主义文学批评:胡亚敏教授访谈录①

内容摘要:在新的历史条件下,发展有中国特色的文学理论批评话语应成为文学理论工作者的重要使命。为推进对相关重要理论话题的理解,应华中师范大学“外国文学与比较文学”青年学术创新团队负责人何卫华教授的邀请,国内文学理论研究领域的著名学者胡亚敏教授于2019年5月6日做客“华大外国文学论坛”。此次论坛由罗良功教授主持,在论坛期间,胡亚敏教授接受了外国语学院万思敏和丁钰颖两位同学的采访,访谈围绕叙事学、马克思主义文学批评和比较文学这三个方面展开。在访谈过程中,胡亚敏教授首先回顾了自己从事叙事学研究的初衷,介绍了专著《叙事学》的学术特色及未来叙事研究的方向,接着就自己在马克思主义文学批评和比较文学领域的学术创新与理论贡献和大家进行了交流,最后胡老师不仅分享了自己今后的学术研究计划,还给从事文学研究的师生提出了宝贵建议。

关键词:胡亚敏;叙事学;弗雷德里克·詹姆逊;马克思主义文学批评;比较文学

Abstract: The formulation of literary theory with Chinese characteristics should become a task of utmost importance for scholars working on literary theory under the current historical situation. In order to promote the understanding of relevant major theoretical topics, Professor He Weihua, who is now leading the Youth Academic Innovation Team on Foreign Literature and Comparative Literature of Central China Normal University, invited Professor Hu Yamin, a distinguished scholar in the field of literary theory studies, to attend “CCNU Foreign Literature Forum” on May 6, 2019. The forum was chaired by Professor Luo Lianggong, during which Professor Hu accepted an interview with Wan Simin and Ding Yuying, two postgraduates at the School of Foreign Languages. The interview focused on narratology, Marxist literary criticism and comparative literature studies. During the interview, Professor Hu Yamin looked back into her motivations of working on narratology at the very beginning of her academic career, introduced the academic characteristics of her monograph Narratology and future directions in narratological research, and then talked about her academic innovations and theoretical contributions in Marxist literary criticism and comparative literature, and finally shared with us her future plans for academic research and offered valuable advice to young scholars and students in literary studies.

Key words: Hu Yamin; narratology; Fredric Jameson; Marxist literary criticism; comparative literature

一、作為缘起的叙事学研究

万思敏(以下简称万):胡老师,您好!非常感谢您接受我们的采访,让我们有这样一次宝贵的学习机会,能够当面向您请教。自20世纪70年代末以来,您就一直在高校从事文艺学和比较文学的教学和研究工作,至今已有40多年了,并且取得了十分丰厚和令人瞩目的学术成就。如果归纳一下您的学术思考和研究成果的话,大致上应该可以分为三个主要方面:首先,您是国内率先介绍和研究叙事学的学者之一;第二,您提出并带领团队致力于建构马克思主义文学批评的中国形态;第三,在比较文学领域,您提出了“开放的民族主义”、“差异性研究”等有影响的理论概念和学术命题。今天,主要想请您谈谈您的治学体会。

胡亚敏(以下简称胡):好的,谢谢!很高兴来到外国语学院,我跟你们的几任院长都是很好的朋友,我还有几位学生现都在外国语学院任教。可以说,我对外国语学院有特殊的感情。长期以来,文学院与外国语学院的交流频繁,关键时刻相互支持。何卫华老师跟我说的时候,我本来还是有点忙,有好多事情,但是我想这个事情义不容辞,就来和我们的老师和同学们一起聊一聊。

万:谢谢胡老师!您的学术生涯可以说是以叙事学研究为开端的,今天在场的不少青年老师和研究生同学都是从您的《叙事学》开始了解您的,那么我们此次的访谈就从叙事学开始。首先,在20世纪80年代初,中国的叙事学研究大致是一种怎样的情形?您是如何进入叙事学领域的?