在绝大部分国民信奉伊斯兰教的巴基斯坦，一个女孩子骑着摩托车独自去旅行是一件不同寻常的事。Zenith Irfan的父亲一直梦想着能骑摩托车环游世界，不幸的是，他过早地离开了这个世界。Zenith在20岁那年决定替父亲完成梦想，一个人骑摩托车环游世界。
听力指南针
该音频乍听起来似乎有点难，原因有两个：一是说话者有轻微的南亚口音；二是语速过快，不时出现吞音现象。其实说话者的口音并不严重，语言难度不大，英语也算规范。建议先不停顿地听一次，熟悉音频中说话者说话的方式，然后仔细听内容。
参考译文
主持人：你的摩托车之旅给巴基斯坦的年轻女性传递了什么样的信息？
齐尼思·伊尔凡：你知道吗，我这次旅行让人们对事情有了许多新的认识。很显然，由于我的影响，现在家长会让他们的女儿出门旅行了。起初，他们不会这么做，因为他们对此感到害怕。但我通过我的照片，还有图片博客告诉人们：你可以安全地在巴基斯坦骑摩托车旅行，不会碰到什么危险，你可以自由自在地骑行。然后他们想：“好吧，我想我们可以让孩子出门了。”还有，摩托车是最危险的旅行交通工具之一，我真的希望人人都骑摩托车旅行，而不是开车，因为摩托车让你可以360度无死角地看到你周围的一切。你能闻到气味，听到声音，可以切切实实地在肉体上、心理上和精神上感受每一种经历和体验。
主持人：齐尼思，你在脸书网页上暗示了进行此次摩托车之旅的另一个原因。你引用了先知穆罕默德的话：“别告诉我你有渊博的学识，要告诉我你走了多长的路。”请你说说这句话如何成了你的动力。
齐尼思：好的。你看，我们在学校、大学里学习。你也知道，老师老是要求我们多学知识，学习各种概念、定义，学习数学的代数方程式，等等，但你瞧，老师并没有要求我们去体验这些知识。我相信学习知识是好事，但是去旅行，自己获取各种见识也是非常重要的。因为我觉得探索新文化，倾听人们的故事，了解人们以前如何生活，如今又是如何在简单的环境中继续以相同的生活方式生活，这些对我们的心智很有意义，对我们的精神世界也很有意义。因为我明白书本知识可以拓宽我们的视野，但出门旅行，经历各种境况能给我们带来更多的可能性。
主持人：人们常常把骑摩托车旅行视为发现之旅。在这次旅行中你对自己有什么新发现？齐尼思：我从来都不知道自己可以骑行这么长时间，我也从来不知道通过这次旅行，我的灵魂可以得到如此彻底的解放。我没有经过什么正式的培训，我只不过是会用摩托车的离合器、排档和知道怎么刹车。我闭上眼睛，有一天就这么出发了。这次旅行对我来说是一次严峻考验，我对自己能做到的事感到非常意外。我的精神世界通过这次旅行可以得到如此多的启迪，这同样令我非常意外。