劣势与优势的转变
摘要：卢森堡，是位于欧洲西北部的一个内陆小国，总人口52.48万，然而外来移民却占其总人口的43%。2586.4平方公里的国土面积，相当于中国一个县城大小，但是广播电视业在这样的一个小国非常发达。在卢森堡境内，广播电视业已经成为了国内三大经济支柱之一。卢森堡广播电视行业的发展经历了相当长的一段时期，其不断克服自身的发展劣势，如今已成为名副其实的广播电视领域大国。
关键词：卢森堡 广播电视产业 发展策略
卢森堡广播电视业起源于20世纪初期，于1931年成立了卢森堡无线广播公司，1932年正式开始用英语和法语广播，1954年更名为卢森堡广播电视公司（CLT） ， 1997年CLT公司与德国UFA公司合并组成了欧洲最大免费电视和广播公司CLT-UFA，2000年该公司与英国Pearson电视公司合并组成欧洲最大的广播电视集团RTL。①在西欧范围内，卢森堡的电视行业占据着重要地位。
目前该集团（RTL）在10个国家拥有40家电视台和33家广播电台，节目覆盖整个欧洲。据统计，截止到2010年该集团营业收入达55.9亿欧元，净利润7.3亿欧元。此外，成立于1985年、总部设在卢森堡的欧洲卫星公司（SES）是全球最大的卫星运营商，通过运营ASTRA、AMERICOM及 NEW SKIES卫星系统为客户提供电视、广播和多媒体直接到户的信息传送服务。该公司拥有40颗卫星，其卫星信号高达99%的全球覆盖率，使得卢森堡在全球数字电视转化的浪潮中成为世界第一个完成地面数字电视转化的国家。然而就卢森堡而言，其较小的市场规模，复杂的人口构成及大公国的政体制度是摆在广播领域发展的拦路虎，但卢森堡巧妙的将这些劣势转化成了优势，使其成为名副其实的广播电视领域大国。
转变市场规模过小的劣势
有着“袖珍王国”之称的卢森堡国土面积小、人口少，因此在小市场规模体系下很难形成具备一定规模的经济模块，这也是导致卢森堡内部电视运营商对业务实施积极性不高的重要原因之一。在欧洲，卢森堡的电信和电视市场是规模最小的。根据统计数据分析结果显示，在1989年，卢森堡国内接受数字电视转换的只有15万户，这个数量甚至不及中国的一个城镇的人口数量多。此外，随着近些年来移动通讯科技的不断发展和设备的不断进步，尤其是随着互联网的快速发展，卢森堡境内电视市场的占有空间不断降低，鲜有增长空间及市场竞争。对此，卢森堡广播公司索性把本地观众放在次要位置，着眼于将节目和频道推向毗邻国家，将欧洲对于广播电视的需要放在首要位置，进军更广阔的国际市场。
1986年，在与德国传媒巨头贝特斯曼合作的基础上，卢森堡广播电视公司与德国合资成立了卢森堡广播电视公司，通过创立阶段的信号传输信号将信息从卢森堡向德国传输，于1989年改用卫星传输覆盖德国，收视率不断攀增，1990年该频道便达到了收支平衡。从1993年开始，德国公共台和卢森堡广播电视台成为了正式对立对手，1995年卢森堡广播电视公司播出的节目首次在市场占有率上击败德国公共电视台，市场覆盖率达到了17.5%。②目前卢森堡广播电视公司已经正式推出了德语频道，受到了德国观众的广泛认可，是德国最受关注的电视台之一。1993年，该电视台又开设了第二家德语电视台，并且开始向比利时进军，与比利时合办的“卢森堡广播电视独立台”{RTL-TVi}在有线电视网中具有可观的订户。卢森堡广播电视在1990年成立了荷兰语广播电视台，即现在被人们所熟知的RTL4台，通过卢森堡的信号发射台向荷兰输送信号。节目播出一年之后，该电视台的荷兰观众市场占有率就超过了25%，这对当时公共广播电视台在荷兰电视行业的垄断地位造成了冲击，直接影响了荷兰广播电视体制的发展，迫使荷兰修订了国内电视广播法。1993年，卢森堡广播公司又开办了第二个荷兰语卫星电视频道RTLS，受到青年观众和受过良好教育的观众群的喜欢。近年来卢森堡广播电视公司不断推陈出新，先后与德国、意大利、法国等多家传媒集团合作建立了多语言的电视频道进行界面推广。卢森堡广播公司积极地扩展其在海外的经营活动，到目前共播出多种语言的广播节目13套，德语、法语和荷兰语电视节目10套。而为了更便于观众观看节目，推出了ESCOM和APL两种制式，开始在国内多家子公司内实施广告和节目制作。通过调整经营战略，不断进入国际市场的举措，卢森堡广播电视业成功扭转了其市场规模小的劣势。
解决人口构成复杂的问题
卢森堡总人口52.48万，其中卢森堡人约占57%，外籍人占43%（外籍人员主要来源于西班牙、意大利和葡萄牙）。此外，在卢森堡的流动性人口中还包括了接近十万名来自法国、德国和比利时等邻国的居民。因此，卢森堡的本国居民和外来居民的比例达到了67%。外国侨民居多的现象也给卢森堡带来了多语言现象，其语言有卢语、法语、德语，葡萄牙语等。③由于人口来源和结构组成复杂，导致了居民对于节目的要求差异性大，这也在一定程度上抑制了卢森堡广播电视行业继续向前推进，但是卢森堡电视行业将这一现状转换为优势，着手促进本土节目在国外市场的发展。1932年，卢森堡无线广播公司开办法语和英语广播，前者以在卢森堡境内的本地听众及法国、比利时、瑞士等外籍听众为服务对象，后者为英国和北欧国家及在卢森堡的外籍用户服务，后来又相继开办了德语和意大利语节目。此外，卢森堡广播电视公司推出了法语、德语、意大利语、英语和卢语在内的多种语言的广播电视节目，其中四套节目采用了大功率发射信号塔，节目信号可以覆盖全欧洲。与此同时，卢森堡还设置了三套节目可以在德国、法国、意大利同时收看，这三类节目都是综艺节目。其中第一套节目采用了ESCOM和APL两种制式播出，对法国和比利时产生了显著影响，主要采用法语播出。第二套节目采用了APL制播出，采用德语。第三套节目则是与德国贝特斯曼于1984年推出的一档节目，主要通过欧洲卫星向其他国家进行电视信号传播，主要包括德国、奥地利、比利时和瑞士等。人口构成的复杂化及多语言现象并没有给卢森堡的广播电视业带来困扰，反而助其提早制作多语言节目，从而更顺利的攻入国际市场。