川菜的海外之旅

成都被联合国教科文组织认定为“美食之都”后,川菜成为首个具有联合国教科文组织认可推广的中国菜系。川菜企业也看准时机,不断开拓着疆土。

近年来,海底捞、眉州东坡、成都映象、老房子、巴国布衣、大妙、蜀大侠等近50家川菜企业把“分店”开到海外,开设餐饮店近百家,遍布美国、西班牙、葡萄牙、新加坡、日本、澳大利亚、英国、马来西亚、泰国等20多个国家和地区。据世界中餐业联合会统计数据显示,海外20万家川菜馆创造的市场规模已达2500亿美元,川菜走出去步伐正在不断加快。

川菜走出去,老字号领头

川菜作为四川独特的名片,中国四大名菜之一,享有“一菜一格,百菜百味”的美誉,拥有几千年巴蜀大地的文化底蕴和广泛的消费人群。世世传承,代代创新,可谓餐饮业的文化瑰宝。

四川省商务厅副厅长于滨表示,四川省委省政府高度重视川菜产业发展,积极支持川菜走出去。2018年,四川省政府办公厅发布《四川省促进川菜走出去三年行动方案(2018—2020年)》,持续推动川菜产业规模化、高质量发展。目前,各项工作已取得积极进展。

据统计,在全国餐饮行业中,川菜占比达40%左右。在北京,川菜市场的占有率约为43%,海底捞、眉州东坡、皇城老妈、三只耳、阿斯牛牛等川菜企业在京保持了良好的发展势头。

同时,四川的品牌建设初见成效。于滨介绍,四川省拥有60余种“中华名小吃”、14个餐饮类“中华老字号”、31个餐饮类“四川老字号”。成都市加快打造“世界美食之都”城市品牌,宽窄巷子、锦里等一批特色餐饮街区成为四川的城市旅游名片,巴国布衣、大蓉和、麻辣空间、香天下等多家川菜企业入选中国餐饮业百强品牌榜单。

于滨称:“随着川菜走出去行动方案的进一步实施,四川省将继续借力国内外开放平台,做大川菜产业、做优川菜企业、做响川菜品牌。”

据商务部服贸司副巡视员王惠英透露,目前,商务部正会同有关部门研究出台推动中餐走出去的政策文件,进一步加大对中餐企业开拓海外市场的支持力度,希望更多的川菜企业借此机会走出四川,走向世界。

川菜走出去,带动文化走出去

川菜以独特的食材、烹饪技术、原辅料形成特色美食越来越受到世界各国人民的喜爱,成为促进四川经济社会发展,带动地方脱贫致富、合作交流、讲述四川故事的重要媒介。世界中餐业联合会监事会主席武力表示:“美食可以促进经济发展和生活进步,有助于增加国民生产总值和提高人民的文化生活,还可以促进合作交流,提升区域经济品牌形象。”

武力举例道,眉州东坡历时5年,在美国精心布局潜心筹划,对中餐产业在海外的发展做了非常好的探索。他认为,如果能够获得品牌化、市场化、本土化及资本化的支持,相信以眉州东坡等“老字号”为中餐代表的企业们能在海外取得更好的成绩。不久的将来,或许会涌现一批在国外上市的中餐企业。

武力称,世界中餐业联合会高度重视四川美食文化在国内外的传播和发展,计划大力支持川菜文化的创新和传承,积极推进川菜走出去。

香格里拉大酒店大区总经理垢哲浩也表示,愿协助四川省提供交流平台,让全球智慧云集成都。他认为:“美食不仅仅是无国界交流的最佳名片,更是一项能够传承文化、造福人类的美好事业。希望通过酒店和全球星厨的认真配合,匠心打造美食美酒。”

当前,世界经济进入新时代,美食文化的发展也面临着前所未有的战略机遇期。

根据中国国家形象全球调查显示,52%的海外受访者认为,中餐是中华文化第一代表元素。中餐走向世界,有利于畅通中华文化走出去的渠道,增强中华文化海外传播的力量,增进各国人民的认同感,扩大中华文化的影响力和感召力。王惠英指出,与此同时,海外中餐拥有着庞大的市场潜力,或将成为中国经济新的增长点。

为加快川菜走出去步伐,四川省近年来在旧金山、洛杉矶、莫斯科、维也纳设立川菜海外推广中心。从美國西海岸、伏尔加河畔到世界音乐之都,川菜以独有的麻辣鲜香征服着世界各地食客们的胃。

川菜走出去,亟需统一标准

川商总会川菜专委会会长、成都映象餐饮有限公司董事长杜兵指出:“有外国人来吃川菜,看到菜单上菜名都是麻辣开头的,不敢点。翻着翻着看到了水煮肉片,猜测水煮的肯定清淡,结果点到了川菜中辣得最凶的。”他表示,川菜及其文化的推广还有很长一段路要走,设立海外推广中心是很好的路径,为川菜走出去提供了“根据地”。

不过与此同时,杜兵指出,随着川菜在海外的名声越来越响,不少其他类型的餐馆也打出川菜的招牌,每家店里都有宫保鸡丁、麻婆豆腐等菜品,但根本不是川菜的做法,让不少海外食客对川菜产生错误认识。

杜兵称:“更令人担忧的是,随着餐馆数量越来越多,竞争愈发激烈。一些打着‘川菜’名义的餐馆为了降低成本,在选材用料、厨师聘用,甚至食品安全上偷工减料,而这些都不利于川菜在海外的长远发展。”

针对这些现象,四川省已有《中国川菜烹饪工艺规范》《川点制作工艺》等一批标准规范出台,被商务部批准为国内贸易行业标准。但在海外市场,仍存在较大“盲区”。

杜兵认为,海外厨师不会做,中国厨师出不去,是川菜走出去面临的一大难题。

为破解人才难题,《四川省促进川菜走出去三年行动方案(2018—2020年)》强调,要探索建立川菜国际化人才培养基地,依托海外重点餐饮企业和华人商会等建立海外川菜培训交流中心。在政策允许范围内,鼓励支持川菜厨师赴境外川菜店工作,支持川菜人才开展境内外技艺交流、文化传承与教学研究。

海内外行业组织已积极行动起来。杜兵透露,今年4月,美国中餐学会与成都市烹饪协会签署战略合作框架协议,双方将依托美国中餐学会,在海外推动川菜厨艺交流、厨师培训等工作。

“食材、辅料出不去,是川菜走出去的另一大瓶颈。”成都市烹饪协会副会长余德指出,川菜好吃,跟四川丰富的新鲜食材分不开,但海外川菜馆在当地使用来自四川的食材除了成本高昂,还面临贸易准入的问题。一些重要的食材当地找不到,只能用其他东西代替。

为此,四川省大力推动川菜原辅料走出去,鼓励川菜原辅料企业对标国际标准,提升产品品质,提高市场占有率。

为川菜走向全球,以色列驻沪总领事顾特曼(Uri Gutman)建议,可以在国外高校举办川菜美食路演,编辑川菜美食指南,通过社交媒体广泛传播。还可以邀请网络红人或知名食客博主刊登川菜美食的图片和文章。