中美职业类电视剧叙事艺术区别探析


  摘要:得益于电视剧市场化模式操作的成功,近年来国内电视市场发展迅速,电视剧质量不断提高、种类不断丰富。美国职业类电视剧由于发展较早,种类繁多、发展成熟,常能够精准的传达出特定职业在社会生活中所起到的作用和性质,让观众清晰地感受到特定职业内部的精神世界,从而引发观众强烈的感情共鸣。本文试以《杜拉拉升职记》和《傲骨贤妻》为例,分析中美职业类电视剧在叙事艺术和文化背景以及细节设定等方面的区别,为中国职业类电视剧今后的发展提出一些意见和建议。
  关键词:职业类电视剧 叙事艺术 对比
  近年来美国电视剧的大量引进在中国引起了巨大反响。美国是世界上电视产业最发达和成熟的国家,生产的电视剧数量、类型众多。西部片、惊悚动作剧、职业类电视剧(主要包括医务剧、律政剧、罪案剧)等几大重要类型电视剧都对美国电视剧历史的发展起到了很大的影响作用,它们代表了美国社会主流价值观中的拓荒精神、冒险精神和专业精神。如果说西部片是美国社会传统神话的代表,那么职业类电视剧就是美国社会现代神话的代表。
  根据国家新闻出版广电总局《关于2015年第二季度全国国产电视剧发行许可情况的通告》,仅2015年4到6月,全国各类电视剧制作机构共计生产完成并获准发行国产电视剧95部3734集。国产电视剧市场呈现百花齐放,百家争鸣的繁荣景象。由于市场细分理论不断得到推广与实践,在此背景下,穿越类、军旅类、抗战类等具有中国特色的题材电视剧纷纷涌现。以青年阶层的为主要观众的职业类电视剧也不断进入大众视野。通过比较两部比较具有代表性的职业类电视剧,探析两者叙事艺术方法的不同有助于中国电视剧的风格化和类型化道路的发展。
  文化背景对比
  《杜拉拉升职记》牵动的是社会大众的职场工作问题。主人公从一个稚嫩文员成长为一个精明干练的部门经理,成长的阵痛过后完美蜕变,获得了事业的成功,收获了甜蜜的爱情。对正在职场中打拼的上班族来说,这部电视剧满足了大多数年轻人对于生活的向往与追求,反映了现代年轻人在快节奏生活中的挣扎以及漂泊在高楼林立的水泥森林中的彷徨。
  《傲骨贤妻》(The Good Wife)是一部律政剧。在经历了十三年的家庭主妇生活后, Alicia重回职场大展拳脚。这个选择让Alicia收获了崭新的人生,在爱情与事业的双重挤压下,她的个性和生活态度慢慢变得独立与自信。在电视评论圈中,《傲骨贤妻》以善用政治事件和丑闻见长,涉及美国社会的方方面面,既有竞选舞弊、法官腐败、公司内斗、权力倾轧的残酷事实,也不乏守望相助、不离不弃、雪中送炭的暖人善举。尽管涉及各类丑闻与婚姻问题,这部电视剧带给观众更多的是积极追求人理想、奋发向上的正能量。
  中美职业类电视剧创作概况
  中国职业类电视剧创作概况。 中国职业类剧的兴起与发展,香港早于内地,《壹号皇庭》《法证先锋》《陀枪师姐》《刑事侦缉档案》《妙手仁心》等电视剧在香港地区和内地都取得了很好的收视率。内地职业类电视剧的发展至今仍然处于一个较低的水平,未能探究出比较确定的发展方向和特色,偶有收视不错的职业类电视剧也是翻拍剧或者模仿剧。改编自同名小说的电视剧《杜拉拉升职记》算是内地较为成熟的一部电视剧,其中主角的职业设定也定位为行政助理这一下层中产阶级。反观美国、中国香港、日本职业类电视剧的主角职业从下层摆摊小贩到律师、医生、飞机师、检察官、广告从业者、媒体工作者等,种类繁多覆盖面广泛。
  美国职业类电视剧创作概况。美国职业类电视剧的发展起源较早,早在上世纪六十年代,美国历史上就出现了第一部刻画医生职业的电视剧——《克戴尔医生》。2004年,以《绝望的主妇》《迷失》《越狱》为代表的美剧开始进入中国观众的视野,《实习医生格蕾》《整容室》《海军罪案调查处》《犯罪现场调查》《傲骨贤妻》《别对我说谎》等制作精良的职业类电视剧也大受欢迎。同时,以CBS电视网为代表的五大公共电视网和各类付费有线电视网每年都会预定和续订不同数量不同类型的电视剧以满足观众的需求,这促进了美国类型化电视剧的不断推陈出新。2008年《美国生物伦理学》杂志上的一项调查显示,39%的医学专业学生和38%的护理学专业学生曾看过《急诊室的故事》,《实习医生格蕾》则吸引了73%的医学专业学生和80%的护理专业学生。而HBO推出的《新闻编辑室》在国内也受到了新闻从业人员以及业内专家学者的好评和大力推崇,被誉为“传媒人必看的美剧”。
  可见,美国的职业类电视剧发展已经实现了高度工业化和专业化。类型化的职业类电视剧是在单纯的行业化职业类电视剧的基础上实现了风格化,这样的职业类电视剧不仅让观众领略到特定职业的魅力,更将主人公的亲情、爱情、友情等情感元素融入职业,让观众在观看的过程中产生巨大的共鸣,使观众的观看体验更加丰富。
  中美职业类电视剧详细对比
  叙事内容对比。电视剧是借助电视进行传播的一种艺术形式。电视剧的剧情是一部电视剧最重要的组成部分,也是这部电视剧的叙事内容。它讲了一个什么故事,如何讲述这个故事,这个故事有什么特点和抓人眼球的矛盾设置。所以要分析中美职业类电视剧,首要分析就应该是叙事内容。
  就近几年国内电视剧制作情况来看,国内电视剧题材涉及历史穿越剧、家庭伦理剧、都市爱情剧、农村生活剧、军旅战争剧、宫廷剧等。美国电视剧题材区分通常分为家庭题材电视剧(肥皂剧)、律政剧、医务剧、科幻剧、情景喜剧、罪案剧等。《杜拉拉升职记》的叙事内容即围绕着杜拉拉的生活展开,办公室生活和感情生活相互交织。剧情发展始终坚持走弘扬中华民族的传统美德路线,坚守伦理道德观念。而《傲骨贤妻》的叙事内容围绕“一环接一环”甚至“一环套多环”的法律案件展开,常能反映美国社会重大新闻和政治风向。剧中法律术语和戏虐调侃巧妙结合、案情发展和人物生活紧密联系、社会现实和虚构情节互为表里,美式幽默随处可见。
  总的说来,就叙事内容方面中国电视剧讲求和谐,情和理的和谐统一传达出真善美的社会呼唤。而美国电视剧高度商业化,题材十分广阔,传达出更多的是社会主流阶层人物的的梦想和希冀,观众可以窥见美国社会的整体精神面貌。